2015年7月12日 星期日

【斯洛伐克料理】:蘑菇炒蛋Huby s Vajcom


斯洛伐克有歷史悠久的採菇文化,這個自然環境良好的國家,秋天時野菇叢生,當地人便趁著季節去採集,回家做一些簡單的料理,像是這道菇炒蛋就是採菇季的常見菜色。在台灣我常自己採野菇吃,因為台灣的野菇我認識,不怕會出問題,但是到了這裡以後,即使見到野外有菇也不敢亂採,深怕在這裡中招,我的拙劣當地語言,怎麼跟醫生說都很難說清楚。所以想吃也只能去市場買了。

這裡的蘑菇一公斤才1歐出頭,蛋價也很低,即使天天享用負擔也不重。這道菜簡單又好吃,就算不能用自己採的菇製作,也是很值得自己在家嘗試看看。


材料:
小型蛋(vajcia)三顆或大型蛋兩顆,中型洋蔥(cibuľa)一個或小洋蔥兩顆,蘑菇(huby)與蛋分量相近或稍多(會縮水),鹽適量,細香蔥(pažítka)或馬郁蘭一把,紅椒粉(paprika)一小搓。


先將洋蔥切丁,菇也切小塊較容易軟,蛋打散加鹽調味。細香蔥切細末備用。


    首先,熱油鍋,將切碎的洋蔥小火炒香。

洋蔥稍微變色,香味飄出時,放進切小塊的麼菇。稍微炒至菇味飄出,加少許水將菇煮到軟。

待菇軟水乾,就可以把蛋加進去炒,我喜歡較柔軟的散蛋,所以小火並且快速攪拌,喜歡做煎蛋或是其他方式也可以自己調整。

上桌前灑上切碎的細香蔥,並且灑上少許紅椒粉調味點綴,簡單快速的完成採菇季傳統料理。像斯洛伐克人一樣搭上烤得香酥的麵包很棒,但在台灣拿來當配菜配上白飯或清粥,或者隔天帶便當應該也都很適合。

Dobrú chuť!





沒有留言:

張貼留言